# Nutzungsbedingungen | SwimTune > Die Bedingungen, die deine Nutzung der SwimTune-App und der SwimTune-Pro-Abos regeln. Source: https://swimtune.com/de/terms # Nutzungsbedingungen Diese Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit. Die englische Version ist maßgeblich. Zuletzt aktualisiert: 5. August 2026 Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler von SwimTune (“SwimTune”, “wir”, “uns”) für deine Nutzung der SwimTune-Apps für iPhone und Apple Watch und der zugehörigen Dienste (der “Dienst”). Durch das Herunterladen oder Nutzen von SwimTune akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht. ## 1Wer SwimTune nutzen darf Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, oder das in deinem Land vorgeschriebene Mindestalter, um SwimTune zu nutzen. Wenn du unter 18 bist, solltest du diese Bedingungen mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten durchgehen. ## 2Dein Konto Manche Funktionen erfordern ein Konto. Du bist für die Richtigkeit der uns gegebenen Informationen und für die Sicherheit deiner Zugangsdaten verantwortlich. Sag uns umgehend Bescheid, wenn du glaubst, dass dein Konto ohne deine Erlaubnis genutzt wurde. ## 3Gesundheit und Sicherheit **SwimTune ist ein Trainingswerkzeug, kein Medizinprodukt, und nichts, was es erzeugt, ist medizinischer Rat.** Trainingspläne, Coaching-Nachrichten, Bereitschaftssignale und Erholungsempfehlungen sind informativ und aus den Daten erzeugt, die du bereitstellst. Konsultiere einen qualifizierten Arzt, bevor du ein Trainingsprogramm beginnst, besonders wenn du eine Erkrankung hast, schwanger bist, dich von einer Verletzung erholst oder länger nicht trainiert hast. Hör sofort auf und such ärztliche Hilfe, wenn du dich beim Training unwohl fühlst. Schwimmen birgt inhärente Risiken, und Freiwasserschwimmen birgt größere. Du bist allein verantwortlich für deine eigene Sicherheit: schwimme im Rahmen deines Könnens, unter beaufsichtigten oder geeigneten Bedingungen, und verlass dich nie auf SwimTune, um zu beurteilen, ob Bedingungen sicher sind. Bediene dein Gerät nicht auf eine Weise, die dich beim Schwimmen ablenkt. ## 4AI-generierte Inhalte SwimTune nutzt künstliche Intelligenz, um Trainingspläne, Coaching-Nachrichten und andere Hinweise zu erzeugen. AI-Ausgaben können ungenau, unvollständig oder für deine Umstände ungeeignet sein, und sie werden nicht von einem menschlichen Coach geprüft, bevor du sie siehst. Behandle sie als Vorschlag, auf den du dein eigenes Urteilsvermögen anwendest, nicht als Anweisung, der blind zu folgen ist. ## 5Abos und Zahlung SwimTune bietet einen kostenlosen Tarif und ein optionales bezahltes Abo, SwimTune Pro, das AI-gestützte Funktionen freischaltet. Abos werden von Apple über deinen Apple Account verkauft und verwaltet. - Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, wenn du den Kauf bestätigst. - Abos verlängern sich automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigst. Dein Konto wird für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden nach Ende des Zeitraums belastet. - Wird eine kostenlose Testphase angeboten, verfällt ein ungenutzter Teil davon, wenn du während der Testphase ein Abo kaufst. - Du kannst dein Abo in den Einstellungen deines Apple Accounts verwalten oder kündigen. Das Löschen der App kündigt ein Abo nicht. - Rückerstattungen werden von Apple nach dessen eigenen Richtlinien abgewickelt. Wir können keine Rückerstattungen für Käufe ausstellen, die über den App Store getätigt wurden. Preise können sich ändern. Betrifft eine Änderung ein bestehendes Abo, benachrichtigt Apple dich, und du kannst kündigen, bevor sie wirksam wird. ## 6Deine Daten SwimTune verarbeitet die Trainings- und Gesundheitsdaten, die du ihm gibst, einschließlich Daten, deren Lesen aus Apple Health du erlaubst. Wie wir mit diesen Daten umgehen, ist in unserer [Datenschutzerklärung](https://swimtune.com/de/privacy) beschrieben, die Teil dieser Bedingungen ist. Du behältst das Eigentum an deinen Trainingsdaten. Du gewährst uns nur die Erlaubnis, die für den Betrieb des Dienstes für dich nötig ist: sie zu speichern, zwischen deinen Geräten zu synchronisieren und sie zu verarbeiten, um Pläne, Analysen und Coaching zu erzeugen. ## 7Zulässige Nutzung Du stimmst zu, Folgendes zu unterlassen: - den Dienst rechtswidrig zu nutzen oder jemandem zu schaden oder ihn zu belästigen; - unbefugten Zugriff auf den Dienst, die Daten anderer Nutzer oder unsere Systeme zu versuchen; - Abo-Kontrollen, Nutzungsgrenzen oder Sicherheitsfunktionen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu stören; - den Dienst zu kopieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder weiterzuverkaufen, außer wo das Gesetz es ausdrücklich erlaubt; - automatisierte Mittel zu nutzen, um Daten aus dem Dienst zu extrahieren, oder ihn zu nutzen, um ein konkurrierendes Produkt zu bauen. ## 8Unser geistiges Eigentum SwimTune, seine Software, sein Design und seine Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz, die App auf Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die App-Store-Nutzungsbedingungen erlauben. Sie gewähren dir keine weiteren Rechte. ## 9Verfügbarkeit und Änderungen Wir können jeden Teil des Dienstes ändern, aussetzen oder einstellen. Wir bemühen uns, wesentliche Änderungen angemessen anzukündigen, aber der Dienst kann auch ohne Ankündigung nicht verfügbar sein, wegen Wartung, technischer Störung oder Gründen außerhalb unserer Kontrolle. Funktionen, die von Diensten Dritter abhängen, können sich ändern, wenn sich diese Dienste ändern. ## 10Ende deiner Nutzung Du kannst die Nutzung von SwimTune jederzeit beenden und dein Konto innerhalb der App löschen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen sollten, einschließlich der Abschnitte 3, 4, 8, 11 und 12, tun dies. ## 11Haftungsausschlüsse Der Dienst wird “wie besehen” und “wie verfügbar” bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, und wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei ist oder dass seine Ausgabe für dich zutreffend oder geeignet ist. ## 12Haftungsbeschränkung Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes ergeben. Wo die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den höheren der Beträge begrenzt, die du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder EUR 50. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich für Tod oder Personenschäden durch Fahrlässigkeit oder für Betrug. Wenn du Verbraucher bist, behältst du alle Rechte, die dir das zwingende Verbraucherrecht deines Wohnsitzlandes gewährt. ## 13Über Apple Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für den Dienst oder seine Inhalte und hat keine Verpflichtung, dafür Support zu leisten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Deine Nutzung der App muss auch den App-Store-Nutzungsbedingungen entsprechen. ## 14Änderungen dieser Bedingungen Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben und benachrichtigen dich, wo angemessen, in der App. Die weitere Nutzung des Dienstes nach einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst. ## 15Anwendbares Recht Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Portugals, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Wenn du als Verbraucher in der Europäischen Union ansässig bist, kannst du auch vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes klagen, und du behältst den Schutz seines zwingenden Verbraucherrechts. ## 16Kontakt Fragen zu diesen Bedingungen: [support@swimtune.com](mailto:support@swimtune.com)